《黑神话:悟空》火爆出圈,这些沪版好书值得一看,还有连环画和漫画

发布时间:2024-08-28 04:27  浏览量:34

最近,首款国产3A游戏《黑神话:悟空》的火爆发行也影响到了出版市场,并带动了相关图书出版物的销售,当当网在《黑神话:悟空》上线第二日即发布《西游记》主题书单,相关图书销量有一定增长。

首款国产3A游戏《黑神话:悟空》

本期新闻晨报·周到《上海会客厅》节目,我们联系并走访了多家上海的出版机构,了解并梳理那些与西游记相关的沪版图书情况。

最近,上海外语教育出版社汉语部在网上发起了“西游记学习小组”学习资料推荐活动,读者写下留言并转发朋友圈,就有机会得到全新《西游记(汉英对照)》一套。

有网友认为:“非常喜欢这款游戏,更喜欢西游记原著。这套英汉对照看外观就非常精美。”也有网友认为:“外教社出的《西游记》,中英对照,适合给外国学生看,弘扬中国文化。”还有网友认为:“文化经典配上经典翻译,让我们的传统文化走出国门,走向世界。”

《西游记(汉英对照)》(上海外语教育出版社出版)
《西游记(汉英对照)》第4卷的封面设计

据悉,《西游记(汉英对照)》由上海外语教育出版社引进了芝加哥大学出版社的版权,于2015年出版发行。余国藩译《西游记》(The Journey to the West)被广泛誉为《西游记》权威英译本,在英语世界有着重大影响,在文学翻译史上具有非同寻常的典范意义。作为一位通晓汉英两种语言、横跨中西两种文化的学者,余国藩教授以其优美的文笔和丰富的中国历史、人文、宗教知识,向全世界英语读者完整地呈现了《西游记》故事以及其中的各种隐喻、暗讽和奇崛幻想,使英语读者能够一睹这部中国古典小说的风采,从而深入了解它在中国文学史上的重要地位。

据上海外语教育出版社工作人员介绍,这套书最近销售量有上升。

《〈西游记〉通识》(中华书局 出版)

中华书局在上海出版的《〈西游记〉通识》,属于“中华经典通识”系列丛书第一辑,该丛书由复旦大学图书馆馆长陈引驰主编。中华书局上海聚珍工作人员介绍,《〈西游记〉通识》这个月销量近900册。

《〈西游记〉通识》作者为华东师范大学竺洪波教授,他沉浸《西游记》研究领域三十余年,洞悉《西游记》研究的古今沿革,融会贯通,推出这部深入浅出的通识之作。该书涵盖《西游记》研究的诸多方面,既有对于《西游记》文本本身的深度解读,也有对于《西游记》的作者、版本等问题的探讨和澄清。此外,这本书在《西游记》故事解读上饶有新意,对于耳熟能详的故事能够阐发出独有的见解,同时特别注意选择一些新颖的角度来进行解读,如孙悟空的武功为何会“变弱”,观音菩萨为何不成佛等,另辟蹊径,发前人之所未发。

记者查询资料发现,竺洪波教授主要从事中国小说与小说美学研究,出版《四百年〈西游记〉学术史》《英雄谱与英雄母题:〈三国演义〉与〈水浒传〉研究》《西游释考录》《西游学十二讲》《西游记辨》等专著。其中《四百年〈西游记〉学术史》由国家社科基金当代中华学术外译项目立项走向世界。

《李卓吾先生批评西游记》(上海古籍出版社出版)

据上海古籍出版社工作人员介绍,该社相继出版过两本与西游记相关的作品,《李卓吾先生批评西游记》于2021年6月2版1印,属于常销书;《情关西游》属于学术随笔集,2022年1月版出版增订本。

作为神魔小说的典范之作,《西游记》向有“奇书中的奇书”之称,所谓“李评本”或“李评本《西游记》”,即“李贽批评本《西游记》”,其全称为《李卓吾先生批评西游记》精刻的插图200幅,每回2幅,是当时徽派著名的刻工刘君裕、郭卓然所刻,每两幅描绘一回中的故事情节,分插在各回正文的前面。李评本插图着重刻画人物所在处风景与建筑,构图巧妙和谐,辨识度高,尤其是对衣纹,水波,山石,须发皆绵密精细,代表杭州派木刻最高峰之一,明清所刻《西游记》版画的第一杰作。繁体竖排,随文加批,涉笔成趣,评点附小说以行,小说得评点而明。

《情关西游》(增订本)(上海古籍出版社出版)

《情关西游》的作者张怡徽是上海作家,任教于复旦大学中文系。她在该书的跋中写道:

如果要用最简单的话来概括《西游记》给予我的启迪,其实还是来源于中国通俗小说的魅力。它一定是在讲故事的,故事一定是传递道理的。有一些是哲学道理,有一些是人生道理。我最常在演讲中提及的一则“西游”道理,是“许败不许胜”。观音菩萨、弥勒菩萨、如来佛祖都曾教导孙悟空“许败不许胜”,就是“不能赢”。这真是颇为世故的长辈意志,年轻人总有好胜心,满腔鲁勇,谁都不服,也不愿意夸奖别人。可心中一旦有了更远大的目标,更值得追逐的理想,沿路的是非恶海、口舌凶场,真的一定要辩明黑白真假、强弱胜负才能往下走吗?这是很有意思的问题。

《大闹天宫》是中国古典文学名著《西游记》中的一则经典故事。1961年,由上海美术电影制品厂出品的动画电影《大闹天宫》成功上映,这是新中国成立后制作发行的第一部彩色动画长片,上映后获奖无数,更是成为中国动画史上的一座丰碑。1981年初,上海人民美术出版社将该电影改编为同名连环画,进一步扩大了这部作品的影响,并在当年创下了极高的发行纪录。

《大闹天宫》连环画护封书影图(上海人民美术出版社 出版)

2024年5月,根据高清修复版《大闹天宫》动画电影编辑制作的同名电影连环画再版发行,将这部国人心目中的经典再次呈现给大众面前。新版《大闹天宫》连环画158幅画面,每幅画面都精确到了0.1秒关键帧,在还原老版原貌的同时,从画面颜色、画面完整度、纸张品质、丰富原版内容、增加画面特效处理等方面提升了作品品质。作为限量收藏版,该本电影连环画迅速售罄。

蓝函版、红函版、珍藏版《西游记》连环画

而经典的绘画作品连环画,上海人民美术出版社另有蓝函版(朱维践等绘)、珍藏版(刘锡永等绘)、红函版(刘锡永等绘)《西游记》连环画在售。

《中国古典小说》(上海人民出版社出版,夏志清著)

由上海人民出版社出版的《中国古典小说》是中国文学研究领域泰斗夏志清先生的经典著作,填补了中国文学研究中、古典白话研究的空白,极具开拓性。该书共分为八章,分别对中国古典名著《三国演义》《西游记》《水浒传》《儒林外史》《红楼梦》等作了评述,重在阐释,为作品本身的基本理解和欣赏服务。

《张光宇小集》(上海人民出版社 出版)
《张光宇小集》书中孙悟空和相关绘画作品(上海人民出版社)

上海人民出版社旗下世纪文景在2020年推出的《张光宇小集》也值得读者一看。这套书精选《西游漫记》《水泊梁山英雄谱》以及《民间情歌》等张光宇代表作,编为三册。张光宇(1900—1965)是动画片《大闹天宫》美术设计,被形容是一艘“满载宝藏的沉船”,“一代漫画家的领路人”。他的艺术深刻影响了叶浅予、丁聪、黄永玉、韩美林等一大批画家,不仅是中国现代设计艺术奠基人,也是中国大众美术、商业美术的代表人物。

混知创始人“混子哥”陈磊的半小时漫画《西游记》讲述了孙悟空的取经路,由文汇出版社出版,读客文化策划。其中,半小时漫画的《西游记》第1集在2023年10月出版,第2集在2024年3月出版。在刚刚落幕的上海书展上,《半小时漫画》系列在读客文化的展台受到读者青睐,一直热销。

半小时漫画《西游记》第1集、第2集(文汇出版社 出版)

“很多来源于我们的读者的诉求,名著读起来费劲,理不清人物关系和脉络,用户的这个需求正好是我们所擅长的。 ”混知品牌总监赵雯告诉记者:

我们《半小时漫画》有一个系列,就是在做半小时的四大名著。四大名著是中华传统文化的瑰宝,也是中小学生的必读书目。但是四大名著体量大,内容深,情节复杂,对于中小学生来说,入门比较困难。所以我们用半小时漫画的形式,选取了重点情节,并加以包装,帮助大家快速梳理四大名著的核心情节和人物,并对四大名著的核心精神有一个基本认知,这样读者在读原著的时候就先有了一个基本脉络的梳理。

2020年策划,2021年启动四大名著的第一个选题《三国演义》,2022年创作《红楼梦》,2023年制作《西游记》,2024年创作《水浒传》,基本上是一年做一个。

各位读者朋友,你看过什么与《西游记》相关的书籍吗?欢迎在评论当中留言,与我们一道分享。

外部推荐