新《红楼梦》导演不要太玻璃心

胡玫导演的《金玉良缘红楼梦》上映了，不出意外票房扑街了。胡玫导演很生气，认为是有人有意抹黑，还说要发律师函起诉等等。这就有点令人不解了。谁没事会专门盯着一个电影要抹黑呢？再说如果电影够好，能抹黑得了吗？

我如今也不说林黛玉选角到底气质够不够，主题把红楼梦爱情悲剧+家族破灭改写成夺家产的阴谋与爱情到底偏不偏，只从全剧千疮百孔的细节中挑三个硬伤来说一说。

一，在贾府准备宴席的时候，贾环偷偷溜进厨房，偷了一个鸡腿，厨房的下人柳嫂子就骂他丫头养的。赞美的人认为用了十几秒就交代了贾环的性格、出身等等。但是且慢，在清代礼法森严的王侯贵族之家，一个厨房里干活的下人，敢骂少爷是“丫头养的”？？？哪怕这个少爷是个庶出的，他的身份仍然是少爷。且不说大老爷贾赦在考作诗的时候，特别奖掖了贾环，还说将来这爵位还跑不了是你袭的呢。另外，贾宝玉出家了之后，贾政这一支的家产到底是谁继承？那必须只能最后是贾环。

想想芳官当着赵姨娘说，“梅香拜把子一一都是奴几”，气得赵姨娘当场就打她。赵姨娘也算是半个主子了，她骂了自己的亲生儿子贾环几句，王熙凤都不让，因为就连赵姨娘还不配教训“少爷”。

所以你让一个厨房里干粗活的下人，敢骂少爷是“丫头养的”？就算不赏她“一丈红”，起码也得是“翠果，打烂她的嘴！”

二、贾政敢在元春回家省亲的时候，大叫一声“我的儿呀”？他得了失心疯吗？

导演和编剧看过《红楼梦》原文吗？元春回家省亲的时候，见她亲爹都要隔着帘子，而且含泪嘱咐时他的亲生父亲要怎样？他要跪着回答。而且全程都敬告贵妃保重凤体，好好伺候皇上，不要以政夫妇残年为念。元春是一个人回去的吗？见贾政的时候身边都没人吗？周围一堆太监宫女彩娥，回去后还要把她的行踪都一一告知皇家。在这种情况下，你敢让贾政去大叫一声什么“我的儿呀”？怎么着？皇帝来了也得给你认女婿磕一个？

所以，贾政是万万不敢说这个话的，回娘家的元春是代表皇家的，贾政的态度反映的是他对皇家的态度。你看看原文贾政是怎么回元春的话的？““臣，草莽寒门，鸠群鸦属之中，岂意得征凤鸾之瑞。今贵人上锡天恩，下昭祖德，此皆山川日月之精奇、祖宗之远德钟于一人，幸及政夫妇。且今上启天地生物之大德，垂古今未有之旷恩，虽肝脑涂地，臣子岂能得报于万一！惟朝乾夕惕，忠于厥职外，愿我君万寿千秋，乃天下苍生之同幸也。贵妃切勿以政夫妇残年为念，懑愤金怀，更祈自加珍爱。惟业业兢兢，勤慎恭肃以侍上，庶不负上体贴眷爱如此之隆恩也。”

所以贾政对元春，那就不是父女，那得是君臣，而这正好表现了封建礼教对人的“异化”。举个同理的例子，醇亲王载沣之子溥仪入承大统为宣统皇帝，他成了皇帝之后，你让他亲爹醇亲王载沣见了他，敢不敢叫一声“我的儿呀”？

三、宝钗扑蝶，还让宝玉跟她一起扑蝶？并且还是在王夫人、薛姨妈等人的围观下扑蝶？

请注意宝钗扑蝶本身是有损于宝钗形象的。要知道，宝钗塑造的人设是经儒家道德完美塑造的女孩子。这样的女孩子是规行矩步端庄稳重不苟言笑的，所以扑蝶对她来说才是离经叛道的。这不是现在的编剧一拍脑袋瓜，还以为是塑造青春少女形象的。

正因如此，脂砚斋还特别指出，扑蝶是见出宝钗并不仅仅是一个女夫子。但即使如此，扑蝶对宝钗而言也是很罕见的，而且绝对不能当着别人的面儿。因此宝钗扑蝶的时候，旁边是没有人的。假如有人，她绝对不会做出这种行为。

宝钗扑蝶为什么对宝钗形象有损，笔者讲一个小故事，大家可能就明白了。笔者在十几岁之时曾经和5岁的小表弟一起捉蝴蝶，在没有用捕蝶网等任何工具的前提下，笔者徒手就捉到了好多只蝴蝶，赢得小表弟敬慕崇拜。一喜之下，把蝴蝶全都装在玻璃瓶子里送给他玩。结果婶婶看到了，欣赏了一下，叫我们把蝴蝶全放生。因为这样抓的蝴蝶就算不折翅伤腿，你把它装在玻璃罐里，也是伤生，有违上天好生之德呀。笔者还是出身小家，那你要想想，宝钗可是出身于四大家族又借住在贾府。她扑蝶，别人看到了会怎么说？

而且有的红学家已经特别指出了，宝钗扑的是一双“玉色蝴蝶”，已经引申出了这是拆散宝玉、黛玉的隐喻。所以曹公已经心怀仁慈了，没有让宝钗扑到这两只蝴蝶。假如说扑到了蝴蝶，可以想见会怎样坐实了宝钗“伤生”和“当三儿”的罪名。

王夫人之所以更中意宝钗，就是因为宝钗端庄稳重，而且认为她能把宝玉规劝到正道上，现在你这部电影里让王夫人亲眼见到她跟宝玉在一起扑蝶，她还会觉得宝钗稳重吗？还会把放心把儿子交给她吗？

所以观众对这电影真的只是抹黑和谩骂吗？编剧在写剧本的时候，有没有做做功课，了解一下清代最基本的典章制度呢？

导演是十几年前就发愿要拍这部电影的，但是认识不能停留在十几年前。要知道，观众已经成长了，他们已经经过了《甄嬛传》、《琅琊榜》等等的洗礼，对服道化和清代仪礼典章有一定的直观认识了，更何况要面对的还是对《红楼梦》原著有一定了解和心得的红迷呢？

现在早就不是比拼谁的运镜，谁的布景，谁的脑洞更大一点，那都是“术”。文化不够，那什么都没法来凑。

新的时代，水平更高的观众就是要倒逼导演努力。你要是水平超过不了你的观众，那几乎必然会引起群嘲。

而且我觉得胡玫导演也不用这么玻璃心。观众骂的是这个《红楼梦》，但是并没有否定您以前拍过的好电影。太阳每一天都是新的，电影每一部也是。不是说以前电影拍的都成功，现在这个红楼梦新片就一定不能失败。真要是都这样，拿破仑就不会有滑铁卢了。

反而这个失败的《红楼梦》电影，我觉得意义更加重大，它会提醒胡玫导演以及后来的其他导演，超越你的观众。你超越不了他，你就会被时代抛弃，谁都一样。

作者张惠教授:广西大学教授、中国红楼梦学会常务理事、广西大学文学院红楼梦研究中心主任，香港红楼梦学会会长。