陕西话为啥不把咸阳读han阳?

发布时间:2025-03-22 21:40  浏览量:10

咸字在陕西话中读作han,含字音。为啥在咸阳一词中又读作xian字音?这是什么原因?让我们一探究竟!

首先咸字与鹹字在繁体字中已经被区分写做,但是鹹是咸的后造字。古人为了方便区分用咸字加上了卤字创造了鹹字。但是这两个字无论古今通语中都是同音字,但是在陕西方言今音中咸与鹹形成了读音不同的对立关系。来让我们深入研究一下这两个字。

让我们先看看古籍中关于咸字读音的记载。【唐韵】胡监切【集韵】【韵会】胡谗切【正韵】胡嵒切, 音諴。让我们来看看记载的声母字,我们发现这个声母字是胡字,也就是说咸字的声母就是h而非x。咸字属于匣母,而匣母在开口呼时是没有介音i的,进一步举例,如中古反切下字“监”“谗”属开口二等,本身无介音,所以“胡监切”结果不含 i介音。所以实际切音是hán音。

让我我们再看看看鹹字在古籍中读音的记载。

【广韵】【集韵】【韵会】胡谗切【正韵】胡嵒切,音咸。有没有发现鹹字和咸字在古代是同音字,都是han音,而今普通话中都是xian音。

那为啥咸字声母会从h变成了x.?

那是因为咸字在中古属开口二等(无介音),理论上应清化为声母h。但普通话中受介音i增生影响,声母进一步腭化为 变成了x。

让我们来看看这几个字,在陕西话中与普通话中的读音差别。

如杏字,陕西话读heng音,普通话读xing音。

如下字,陕西话读ha音,普通话读xia音。

如闲字,陕西话读han音,普通话读xian音。

如携字,陕西话读ha音,普通话读xie音。

以上几个举例都是与咸字陕西话读han音存古与普通话读xian音变化的对比与证明。

那么问题来了为啥咸阳一词中,为啥咸不读han而读xian?

据我分析哦,因为地名受历代官话通语影响,在明清时期新的官话通语逐渐成型,所以咸阳在地名读音上,受权威明清官话通语长期影响,所以采纳腭化后的标准音也就是xian音,与口语白读 hán 形成对立。也就说咸阳从han咸阳变成xian咸阳的流行读音是在明清时期形成,在清代时彻底代替了采用更古老官话音陕西方言的han咸阳音。