盛熙明《法书考》卷七之二

大家好！今天我们分享盛熙明的《法书考》卷七的第二部分。

下面我们来看原文：

【原文9】

又云：“贵能古不乖时，今不同弊。但右军之书，代多称习，良可据为宗匠，取立旨归。岂惟会古通今，亦乃情深调合。致使摹搨日广，研习岁滋。先后著名，多从散落。历代终始，非其效与。”

【今译9】

孙过庭又说：“书法创作可贵之处在于能够做到崇尚古风却不违背时代潮流，追随当下却不沾染时人的弊病。而王羲之（右军）的书法，历代大多被人们称赞和学习，确实可以将他视为宗师巨匠，作为学习的宗旨和归依。这难道仅仅是因为他能融会古今的书法技艺，也是因为他的书法情感深厚、格调和谐。这就使得临摹、拓印他的书法作品的情况日益广泛，学习研究他的书法的人逐年增多。王羲之的书法作品无论先后闻名于世的，大多已经散落各处。从历代的情况来看，这不正是他书法的影响力和效果吗？”

【原文10】

夫运用之方，虽由己出，规模所设，信属目前。差之毫厘，失以千里。苟知其术，适可兼通。心不厌精，手不忘熟。

【今译10】

书法运用的方法，虽然是由书写者自己来发挥创造，但书写的规范和法则，确实就摆在眼前需要遵循。书写时如果在细微之处出现一点偏差，最终呈现的结果就会相差甚远。如果了解并掌握了书法的技巧和方法，就能够做到多种书体或多种风格都融会贯通。用心钻研书法时，永远不要满足于已达到的精妙程度，运笔时要时刻牢记熟练的重要性。

【原文11】

若运用尽于精熟，规矩暗于胸襟，自然容与徘徊，意先笔后，潇洒流落，翰逸神飞。亦犹弘羊之心，预乎无际；庖丁之目，不见全牛。

【今译11】

如果运笔能够达到极其精妙和熟练的程度，书法的规矩和法则也暗暗牢记在心中，那么书写时自然就能从容不迫、游刃有余，在下笔之前就已经构思好了笔画的形态和走势，写出来的字潇洒自然、流畅灵动，笔墨飘逸洒脱、神采飞扬。这就如同桑弘羊的心思一样，能够预先考虑到无穷无尽的事情，谋划深远；又如同庖丁的眼睛，看到的不再是完整的牛，而是牛的筋骨结构等内在本质，对牛的身体构造了如指掌，因而能够游刃有余地进行解牛的操作。比喻对书法技艺掌握得非常透彻，书写时得心应手。

【原文12】

若思通楷，则少不如老；学成规矩，则老不如少。思则老而愈妙，学乃少而可勉。勉之不已，抑有三时。时然一变，极其分矣。

【今译12】

如果从思考领悟书法的精髓来说，年轻人往往不如老年人；但从学习掌握书法的规矩法则来说，老年人又不如年轻人。思考会随着年龄的增长而更加精妙，学习则在年轻时更有精力和潜力去努力。坚持不懈地努力学习，大概会经历三个阶段。每个阶段都会有一次变化，最终达到很高的境界。至于刚开始学习字的结构布局时，只求写得平正的人，是很难达到更高水平的。

【原文13】

至如初学分布，但求平正者，不能及矣。颜柳结体既异古人，用笔复溺一偏。书法一变，字画刚劲高明，固不为无助，而晋魏之风轨埽地矣。僧传曰：“政禅师攻书，笔法绝如晋宋间人。”尝笑学者临法帖，曰：“彼皆知翰墨为贵者，其工皆有意。”今童子书画，多纯笔，可法也。

【今译13】

颜真卿和柳公权的字体结构已经和古人不同，用笔又陷入了片面的境地。书法风格因此发生了变化，他们的字笔画刚劲、格调高明，这固然对书法的发展不是没有帮助，但晋代和魏代书法的风格和规范却几乎被破坏殆尽了。《僧传》中说：“政禅师致力于书法，他的笔法非常像晋代和宋代之间的人。”他曾经嘲笑那些学习临摹法帖的人，说：“那些只知道书法作品珍贵的人，他们在书写时都刻意追求形似。”如今小孩子的书法绘画，大多用笔纯真自然，是值得学习效法的。

【原文14】

临摹

笔势论云：“始书之时，不可尽其形势。一遍正脚手，二遍少得形势，三遍微微似本，四遍加其遒润，五遍兼加抽拔。如其生涩，笔下不滑。两行一度创临，惟须笔滑，不得计其徧数。”

【今译14】

临摹

《笔势论》中说：“刚开始学习书法的时候，不可以一下子就把字的形势完全展现出来。临习第一遍时，要先端正笔画的基本形态（就像人要先把脚站正、手放正一样）；第二遍时，要稍微掌握一些字的形势；第三遍时，要微微有些像原本字帖的样子；第四遍时，要增加笔画的刚劲和润泽；第五遍时，要再加上笔画的挺拔有力。如果写起来感觉生涩，笔下不流畅，那就每写两行就重新开始临摹一次，只需要让笔势流畅，不要去计较临摹的遍数。”

【原文15】

唐太宗云：“朕少时频遭阵敌，必自指挥，即知其强弱。每取吾弱对其强，以吾强对其弱。敌犯吾弱，逾追奔不百数十步，吾击其弱，必突过其阵，自背而反击之，无不大溃。”

【今译15】

唐太宗说：“我年轻时多次遭遇敌军对阵，必定亲自指挥作战，这样就能了解敌军的强弱情况。每次我都用我方较弱的兵力去对抗敌军较强的兵力，用我方较强的兵力去对抗敌军较弱的兵力。当敌军进攻我方较弱的部分时，我军追击敌军不超过百八十步；当我军攻击敌军较弱的部分时，必定要突破敌军的阵营，从敌军背后进行反击，这样敌军没有不溃败的。”

【原文16】

多用此制胜，思得其理深也。今吾临古人之书，殊不学其形势，惟在求其骨力，及得其骨力，而形势自生耳。然我之所为，皆先作意，是以果能成也。

【今译16】

我大多用这种方法取得胜利，是因为我深入地领悟了其中的道理。如今我临摹古人的书法作品，完全不学习他们的字形态势，只注重追求字的骨力，等到我得到了字的骨力，那么字形态势自然就会产生了。而且我所做的一切，都是先有了想法和意图，所以最终能够成功。

熙明的《法书考》卷七第二集就到这里，请继续收听阅读下一集。

如果本专辑对您有所帮助，欢迎转发、分享，让更多的朋友受益。如果您对其他相关内容有兴趣，希望听到更多的书籍专辑，请留言告诉我，我会逐步进行制作发布的，感谢您的阅读收听！