跟蒲松龄诗去旅行之青州杂咏（二）

王光福 刘 悦

临淄是春秋战国时期的齐国古都，春秋五霸、战国七雄中，齐国都是赫赫有名的存在，其国君中的齐桓公、齐威王、齐宣王等，也都是建立了赫赫之功的大人物。“高坟”，高大的坟墓，指的是“四王冢”和“二王冢”。

“四王冢”即田齐威、宣、湣（mǐn）、襄四位国君的陵墓，位于临淄城东南方牛山——关于牛山，我们在江苏篇讲《射阳湖》那首诗时已经提到过——的东边，在淄博市、潍坊市交界处。其墓方基圆顶，均匀排列，巍然耸立，异常醒目。“二王冢”，据元人于钦《齐乘》“女水”条云：

今临淄东南十五里俗呼“二王冢”者，因山两坟，谓是桓公与其女之冢，水出冢侧，因以名焉。

译文：

现在临淄东南十五里俗称“二王冢”，因为山上有两座坟，据说是齐桓公和他女儿的坟墓，水从坟墓旁边流出，因此就叫女水。

于钦认为，“二王冢”是齐桓公和他女儿的坟墓，而据今人考证，此中埋葬的可能是齐侯田剡（yǎn）和桓公田午。于钦所说的“因山两坟”的“山”，指的就是位于临淄城东南方向的鼎足山。“四王冢”和“二王冢”这些坟墓，都高达数十米，周长数百米，从远处看去，真像“累累”的“群山”。“累累（léi léi）”，重叠不断的样子。

“霸绩不知何处是？高坟累累似群山”，霸主的功绩表现在哪里呢？你看就在那些像群山一样的高高的坟堆中了。这个意思，后来的曹雪芹又说了一遍，并且也说得更明白了：“世人都晓神仙好，惟有功名忘不了！古今将相在何方？荒冢一堆草没了。”（《红楼梦》）——世人都知道做神仙好，只是建功扬名的事情忘不了！自古以来的将军宰相都在哪里呢？只剩下一堆坟墓盖着满身荒草。

蒲松龄这次东去，就是为了参加岁贡生的考试，没有别的事情，所以带的行李很简便。“行李萧条马首东”，“行李”，外出之人所带的东西。“萧条”，简陋，少。晚清欧阳巨源《负曝闲谈》第六回说：“他们是阔排场，我这样的行李萧条，未免叫他瞧不起。”

蒲松龄都七十多岁了，瞧得起瞧不起都无所谓了。这次来考试，也是有枣无枣打一杆的意思。“马首东”，马头朝东。从淄川出发朝青州走，不光马头，连人头都朝着东方。

“山川寥廓霸图雄”，是说眼前的这片大好河山辽阔无垠，正是一展雄才大略的好地方。“寥廓（liáo kuò）”，高远空旷。“霸图雄”，称霸的图谋最为高远雄杰。唐人陈子昂《蓟丘览古赠卢居士藏用七首》小序中说：

丁酉岁，吾北征。出自蓟门，历观燕之旧都，其城池霸业，迹已芜没矣。乃慨然仰叹。忆昔乐生、邹子，群贤之游盛矣。因登蓟丘，作七诗以志之，寄终南卢居士。亦有轩辕之遗迹也。

译文：

丁酉这一年，我从行北征契丹。从蓟门出发，遍观燕国的旧都城，它的城池和霸业，遗迹已经荒芜了。于是感慨着仰天长叹。回想当年乐毅、邹衍，以及众位贤士的燕国之游，可谓盛极一时了。于是登上蓟丘，作了七首诗来记录此时的感想，寄给终南山的卢藏用居士。这里也有黄帝的遗迹。

蒲松龄读书真多，记性也真好。我敢肯定，他到了齐国古都，看着眼前城池旧迹，一定想起了陈子昂这组诗。陈子昂写了七首，蒲松龄就写五首来向他致敬。其中《燕昭王》说：“南登碣石坂，遥望黄金台。丘陵尽乔木，昭王安在哉。霸图怅已矣，驱马复归来。”——往南登上碣石山的山坡，远远地看见了黄金台。丘陵上长满了乔木，燕昭王又在哪里呢。称霸的雄图令人惆怅啊，今天我骑着马又来到这里。陈子昂来到这里，可惜已经没有了求贤若渴的燕昭王，蒲松龄来到这里，更是见不到当年的那些有雄图的霸主了。

“重城连亘规模远”，是说临淄城重叠相连、规模宏大。临淄城有大城和小城之分，大城东临淄河，小城位于大城西南部，大城小城相连，占地面积相当大。从此可以看出当年齐国的泱泱大风：“想见当年大国风。”

“大国风”也是用了一个典故，据《左传·襄公二十九年》记载，吴国的公子季札访问鲁国时，鲁国为他表演全本《诗经》，当乐工演奏《齐风》时，他说：“美哉，泱泱乎，大风也哉！”——太美了，气魄宏大，真是大国风度啊！蒲松龄自幼熟读这些经典，这对他来说已经如数家珍，伸手就来了。