弄舟习草：滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄…《三国演义》开篇词
发布时间：2025-04-08 17:44 浏览量：8
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
这首词出自明代词人杨慎的一首咏史词。后来有小说家或是评书艺术家把它放在了小说《三国演义》的开头，因而被大众广为流传、熟知。这首词大气、哲性，很好的与三国历史风云作了契合，说该词是全本《三国》的点睛之笔，亦不为过。
译文
滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。争什么是与非、成功与失败，到头来都是一场空。只有青山依然存在，太阳依然日升日落。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒。古往今来的多少事，都付诸于人们的谈笑之中。
杨慎（1488年12月8日－1559年8月8日），字用修。祖籍庐陵（今江西吉安），四川新都（今成都市新都区）人。初号月溪、升庵，又号逸史氏、博南山人、洞天真逸、滇南戍史、金马碧鸡老兵等。明代文学家、学者、官员，明代三才子之首。
杨慎一生著作丰富，平生著述有四百多种，部分失传。现存著述约两百多种，内容涉及到天文地理、经史百家、典章制度、音韵训诂[gǔ]、诗词歌赋、稗[bài]官小说、音乐戏曲、金石书画、草木虫鱼、医药星卜等等。
