竹飞花令‖筍柱秋千游女并

龙头舴艋吴儿竞，筍柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。
行云去后遥山暝，已放笙歌池院静。中庭月色正清明，无数杨花过无影。

【题解】

这首词写寒食节的见闻和感受。上片写人，下片写己；上片写昼，下片写夜；上片写闹，下片写静；上片全是骈句，下片全是散句：对比鲜明，相映成趣。前半是一幅欢快的风俗写生，后半则流露出一种淡淡的寂寞和惆怅。作此词时，词人已八十六岁高龄，在家乡闲居养老。白天，他以乡人春游之乐为乐；夜来，游乐活动已告结束，老人不免有些感到孤独。但总的来说，词的基调还是爽朗的，反映出他对生活的热爱。词人善用“影”字，自称生平所得意者有三：《天仙子》之“云破月来花弄影”，《归朝欢》之“娇柔懒起，帘压卷花影”，《剪牡丹》之“柳径无人，堕风絮无影”（见宋人李颀《古今诗话》）。一说其脍炙人口之“三影”为“云破月来花弄影”，《华州西溪》诗之“浮萍断处见山影”，《青门引》之“那堪更被明月，隔墙送过秋千影”（见宋人曾慥《高斋诗话》）。清朱彝尊《静志居诗话》则认为本篇之“中庭月色正清明，无数杨花过无影”，在世所传“三影”之上。合此三者，就有“六影”了。其它诸“影”的好处姑置之不论，本篇末二句确实极有神韵，朱氏特为拈出，可谓独具慧眼。

【注释】

乙卯：宋神宗熙宁八年（1075）。吴兴：吴兴郡，湖州的别称。 寒食：古代节令，在清明节前一二天。节日期间禁火，吃冷食，故名。

龙头舴艋（zéměng责猛）：首部作龙头造型的狭长小船。吴儿：湖州一带，春秋时属吴国，因此称这里的男青年为“吴儿”。

筍（sǔn损）柱秋千：用粗竹竿为立柱架设而成的秋千。筍，即“笋”。游女：出游的女子。并：指两个女子站在同一块板上荡秋千。以上两句写“龙舟竞渡”和“荡秋千”，是寒食节盛行的两种体育活动，分别适合于男、女青年。

芳洲：长有香草和花的水边洲渚。拾翠：拾取翠鸟的羽毛，是古代女子春游中的一项内容。

秀野：美丽的郊外原野。踏青：春日郊游。来不定：指游人络绎不绝。

行云：流动的云彩，也暗喻美人（指春游的女子）。暝（mìng命）：天黑下来。

放：解散。笙歌：泛指音乐歌舞。笙，古代的一种簧管乐器。池院：有池塘的园林院落。

中庭：庭院中央。

无数杨花过无影：这句是说，无数柳絮飘过庭院，却没有在月光中留下它们的倩影。本篇押用同一部仄声韵，韵脚分别是“竞”、“并”、“定”、“暝”、“静”、“影”。

舴艋舟

龙头舴艋吴儿竞，筍柱秋千游女并：这里有吴地青年的龙舟竞渡的场景，有游女成双成对笑玩秋千的画面。词一开头，不但写出了人数之众多，而且渲染了气氛之热烈。欢声笑语，隐约可闻。着一“竞”字既写出了划桨人的矫健和船行的轻疾，又可以想见夹岸助兴的喧天锣鼓和争相观看的男女老少。上片通过一组春游嬉戏的镜头，生动地反映出古代寒食佳节的热闹场面。

筍柱秋千游女并

这是一首富有生活情趣的游春与赏月的词。此词既是一幅寒食节日的风俗画，又是一曲耄耋者恬静的夕阳颂。

“并”字在此不知是清声母的仄声，还是浊声母的平声。所以这一上下对偶的骈文句子，无法确认是不是一副合格的对联，暂列入“带竹的词句”。——陈记

张先

张先（990—1078）、字子野、湖州乌程（今已并入湖州）人。仁宗天圣八年（1030）进士。曾知吴江县（今属江苏，知县为县长）、秀州（今浙江嘉兴一带）判官、通判京兆府（今西安一带，通判是州、府的次官）、知渝州（今重庆一带）、知虢州（今河南灵宝一带）等差遣。晚年致仕（退休）家居，渔钓自适，往来于湖、杭、苏诸州间。卒年八十九岁。工诗词，尤以词著称，与柳永齐名。有《张子野词》。今存词一百六十余首。所作清出生脆，韵味隽永。有含蓄处，亦有发越处、但含蓄处不似晏殊、欧阳修，发越处不似柳永、苏轼，词风介于其中。

《林庚推荐唐诗》，广陵书社。钟振振注释，《名家解读经典》丛书。开本：32开，定价：46.00元，版次：2017年7月第1版第1次印刷。