陕西西安学者齐声唤贤原创“知识摇篮”：“暗”的组词3音

暗騃·暗病·暗薄·暗差·暗唱·暗娼·暗春·暗当·暗丁·暗短·暗夫·暗花·暗魂·暗将·暗君·暗考·暗楼子·暗轮·暗门子·暗蒙·暗墨·暗莫处·暗目·暗鸟·暗暖·暗色·暗俗·暗书·暗疏·暗政·暗拙·暗淡·暗箭难防·暗箱操作·暗度陈仓·暗姓·暗伯·暗楼村·暗摇头村/日晻/阴暗

暗 （闇；晻，见“ǎn（3音）”）àn（4音）。1）“暗”的生疏词如：暗騃（ái。呆痴；愚暗。不作其另音义“sì急走貌”）、暗病（难觉察的弊病）、暗薄（1.昏昧。2.短浅）、暗差（犹暗探）、暗唱（凭记忆唱名）、暗春（相声术语。谓表演双口相声时，用东西把说相声的双方挡起来）、暗当（默默承受）、暗丁（隐匿的人口）、暗短（不明事理，见识浅陋）、暗夫（昏庸愚昧的人）、暗花（A.昏夜中的花。 B.昏暗的灯花。C.隐而不显的花纹）、暗魂（月亮）、暗将（昏昧的将领）、暗君（昏昧）、暗考（犹弥封。谓试卷上不显露应考人的姓名）、暗楼子（屋内顶部可以藏东西的部分，在天花板上开一方口，临时用梯子上下）、暗轮（夜航的轮船）、暗门子（北京方言。暗娼）、暗蒙（混浊）、暗墨（昏昧）、暗莫处 （北京方言。不被人常见，私下里做。引申为“偶尔”“不经常”）、暗目（遮蔽视线）、暗鸟（归宿之鸟）、暗暖（昏暗貌）、暗俗（昏暗的时世）、暗书（默写）、暗疏（犹默写）、暗政（昏暗的政治）、暗拙（愚昧笨拙）。易误词有：“暗淡”不作“黯（àn，熟悉）淡”；“暗箭（弓箭）难防”不作“暗剑（剑：古代兵器，刀枪剑戟）难防”；“暗箱（箱子，保险箱）操作”不作“暗相（相互）操作”；“暗度陈仓”今不作“暗渡陈仓”。2）姓。《姓苑》《中文大字典》收载。元代枢密院事、唐兀人暗伯，其后人以“暗”为姓。3）地名。安徽省的砀山县程庄镇张暗李楼村，利辛县旧城镇陆暗楼村；山东省济南市莱芜区茶业口镇暗摇头村。

2.ǎn（3音）。通“晻”：1）昏暗不明，如“日晻蔼以西迈。”2）繁盛，如“华盖纷晻蔼。”

3.yǎn。古同“晻”。阴暗不明，如“日晻晻而下颓。”

举例：①辨例。《现汉》有上述“ǎn（3音）”“yǎn”3音义；《辞海》仅“ǎn（3音）”音。均无姓、地名的音义。

②误例：1.“暗淡”误为“黯淡”：1）电视剧《为了新中国前进》主题曲唱道：“黯淡时信仰装在胸膛”。2）央视中文国际频道（2010年3月30日），荧屏显示：“沃尔沃的辉煌与黯淡”。

2.“暗箭难防”误作“暗剑难防”：1）《每日商报》（2008年6月29日，第11版）列举误例：《走，创业去》，说：“‘暗剑’难防，魏铖停顿了……犹豫该怎么作答。”2）《科教新报》（2009年4月22日）数字版列举误例：《字音•字形》，列举误例：“明枪易躲，暗剑难防。”

3.“暗箱操作”误作“暗相操作”：1）刘斌在《新闻知识》（1999年第3期）载文《把握经济法规政策宣传的“度”》，说：“执行经济法规政策，切忌阳奉阴违、暗相操作。”2）李问渠《中国人容易读错和写错的字》（天津教育出版社，2008年6月第1版，第16页），举例说：“有一央视主持人竟将‘暗箱操作’写成‘暗相操作’。”

4.“暗度陈仓”与“暗渡陈仓”：1）主张“暗度陈仓”：《现汉》（第6版）、《汉语大词典》《辞源》《古今汉语词典》《应用汉语词典》《中国成语大辞典》、张祥斌《趣味汉字辨析》（2009年3月版）等，均只收“暗度陈仓”。

2）主张“暗渡陈仓”为“暗度陈仓”异形词：国家教育部与国家“语委”等4部委颁布的《第二批异形词整理表 (草案)》（以下称“《第二批异形词整理表》”），《现汉》（第5版）以前，均把把“暗渡陈仓”作为“暗度陈仓”的异形词。

3）主张“暗度陈仓”是“暗渡陈仓”异形词：《中国成语大辞典》《现代汉语规范词典》都以“暗渡陈仓”为主条，而以“暗度陈仓”为辅条。

4）只用“暗渡陈仓”：《汉语成语词典》（新疆人民出版社版）仅收入“暗渡陈仓”。陕西旅游出版社出版的（2000年前后）相继出版的《刘邦百谜》（第21页13行，第21页20行）、《汉武帝刘彻百谜》（第57页24行）等，均有“暗渡陈仓”用例。如《曹操百谜》（第25页49行）写道：“‘明修栈道，暗渡陈仓’之策” ，均被责任编辑改为“暗度陈仓”。

4）就目前的语言实践来看，“暗度陈仓”有充分的支撑依据。