【石遗夜谭】语文小知识：“属（shǔ）文”是个啥子“文”

聊聊“属文”的“属”这个字。

之所以聊这个字，是因为《北上》中海阔的父亲教导他时，将“十岁能属文”说成了“十岁能属（shǔ）文”。

属，是个多音字。即zhǔ和shǔ。

来自网络

在《辞源》和《王力古汉语字典》里，“zhǔ”是“属”的基本读音。而《辞海》却颠而倒之，将“shǔ”当作了“属”的基本读音。《辞海》这么处理，大概是因为“shǔ”音的“属”使用的普遍吧。

属，音“zhǔ”时，其基本义项是“连接，跟随”。例如，《史记魏公子列传》就有这么一句：“平原君使者冠盖相属于魏。”此意后引申为缀句成文。《汉书贾谊传》：“年十八，以能诵《诗》《书》属文称誉郡中。”注意，“属（zhǔ）”是“缀句成文”。

贾谊

属文，《辞海》的解释是：“撰著文辞”。

《辞源》里“属（zhǔ）”的第四个义项是“撰写”。表示此意的有一个词叫“属稁”。《宋史吴时传》：“时敏于为文，未尝属稁，落笔已就，两学目之曰书橱。”

属音“zhǔ”时，除了文中所说的两个义项外，还有六个。它们是：佩、系；集合、集会；满足；附着、专注；托付；副词。所以，不能看到“属”就读“shǔ”。尤其是在读古籍时。

碰到多音字时，尤其是碰到古今读音不同的字时，不能想当然地读。特别是拿不准时，还是要查查工具书。信口地读，就会闹笑话，而且会影响交流。比如，“属（shǔ）文”是啥意思呢？

另外，顺便地谈下“斜”这个字。

也是《北上》中的。语文老师给谢望和他们上杜牧的《山行》。老师将“石径斜”的“斜”念成“xié”。

老师没有读错音。但是对于古人的一首格律诗，我以为还是按古人那时的读音为好。如果按现在的普通话音来读，就无法给学生讲这首格律诗如何押韵了。而押韵是格律诗的重要特点。不按规则押韵就不称其为格律诗了。

《山行》是七言绝句。七言绝句，押韵严格，表现为通常只押平声韵且不能出韵。诚然，首句押韵可宽，但须押邻韵。而“ie”就不是“a”的邻韵。

《辞海》给“斜”的注音是这样子的：“xié，旧读xiá”。《现代汉语词典》却去掉了旧读。这是不科学的。既然旧读“xiá”，那么我们在读古诗古文时还是按旧读的音来读为好。