英文版《苏州旅游导览》已推出，首批一万份正在发放中

现代快报讯（记者 高达）11月29日，现代快报记者获悉，继中文版《苏州旅游导览》之后，英文版《苏州旅游导览》也已正式推出，涵盖全域导览图和4个热门区域导览图。境外游客一图在手，便可以全方位、立体化地了解苏州古韵今风的城市风貌和古今辉映的文化盛景。即日起，首批一万份纸质英文版《苏州旅游导览》将在苏州全市100多个旅游咨询点陆续发放，游客可在各点位免费领取，或在苏州旅游资讯网获取电子版。

英文版《苏州旅游导览》主要有五个部分：全域旅游导览、古城区域旅游导览、环金鸡湖旅游导览、环太湖旅游导览和环阳澄湖旅游导览。其中，正面的苏州全域旅游导览囊括了苏州全市的重要旅游点，标注了四市六区的世界文化遗产点、主要A级景区、旅游度假区、旅游咨询服务点、重要交通站点、文博场馆、演出场所、书店、文保单位、古镇名村、文化街区、购物中心、酒店和健身步道等点位，将丰富且优质的旅游资源直观呈现给游客。

苏州古城区历史底蕴深厚，文旅资源丰富，也是外籍游客最喜爱的旅游目的地之一。通过实地探访，苏州市旅游咨询中心在古城区域导览图上标注了古城区及附近的13处世界文化遗产点、232条街巷、8个A级景区、42处文博场馆、18座古典园林、9处演出场馆、9个热门街区、6条历史老街、9座游船码头、17座桥梁以及酒店、购物点等场所。环金鸡湖旅游导览图上，标注了众多小而美的艺术馆、博物馆，以及市民和游客都很喜爱的10个金鸡驿，湖畔的生态公园、游船码头尽收眼底，满是休闲氛围。环太湖旅游导览图上密集展示了24个A级景区以及多个古镇名村和度假酒店，26个文化场馆则彰显着这一区域引人入胜的文化内涵。环阳澄湖旅游导览图上的3个旅游度假区、11家度假酒店、7个露营地和飞行营地以及9个码头，体现了这一区域岛屿度假的休闲风格。

此外，英文版《苏州旅游导览》特别设置了“世界文化遗产”专栏和“境外游客入境相关政策”专栏，介绍了苏州古典园林和中国大运河苏州段两项世界文化遗产，以及144小时过境免签和境外游客离境退税两项相关政策。

“一城百馆，博物苏州”，苏州是名副其实的“百馆之城”，外籍游客可以在英文导览图上查看“苏州市博物馆名录”。108座不同主题的博物馆，美美与共又各具魅力。除了苏州博物馆、常熟博物馆、吴文化博物馆、苏州丝绸博物馆等国家一级馆外，还有许多颇具特色的艺术馆、美术馆，等待大家前来探索体验。

更为细节的是，英文版《苏州旅游导览》上还附加了苏州市主要旅游咨询服务点、苏州大市交通（火车站、汽车站、城市航站楼、出租车、公共自行车等）、苏州轨道交通站点示意图等实用信息，让外籍游客“一图在手，出行无忧”。