董宇辉又被喷了，黑粉们说他没文化，把羽扇纶巾读成羽扇lun巾

有好一阵子了，一打开手机，满屏都是“董宇辉没文化，把羽扇纶巾读成“羽扇lun巾”，没完没了的，躲都躲不开，挺让人膈应的。

还有一个干巴瘦老头，脑袋上头发没几根了，却整天为纯洁祖国语言文字操碎了心：“董宇辉闹语文笑话，这得祸害多少丈母娘和她们的闺女啊。”

网络截图

你要是评论区留言：“请教一下，为什么羽扇纶巾的‘纶’读guan，不读lun？”这个干巴瘦老头就是把头发都薅光了，也憋不出个子丑寅卯来。

对于董宇辉，我了解得不多，据说他是个直播带货的大网红。

对于网红，我历来是没有任何好感的。这些网红为了红，要么故意扮丑，哗众取宠；要么低俗恶俗，毫无底线；要么造谣生事，误导大众。尤其是那些直播带货的网红，为了钱，为了流量，简直无所不用其极，偷税漏税，贩卖假货，劣迹斑斑，祸国殃民。

网络截图

但董宇辉不是这样的，这小伙子真的挺不错的！嘴皮子利索，脑瓜子灵光，靠着一篇篇用华丽辞藻堆砌起来的空洞无物的小作文，骈四俪六，锦心绣口，收割了一波又一波广场舞大妈，还有大妈的女儿们，让她们不管不顾地猛掏腰包“买买买”。董宇辉也因此赚得盆满钵溢，一夜之间跻身亿万富豪之列，羡煞无数丈母娘。

董宇辉口吐莲花的那些视频，我一个也没看过。他读错的那个“羽扇纶巾”，想必是出自北宋苏轼《念奴娇·赤壁怀古》，这首词是高中语文课本上的必读、必背、必考内容。

网络截图

尤其是词中“羽扇纶巾”的“纶”字，在这篇课文中简直就是一个极为另类的显眼包，真是太颠覆认知了！不但在课文下面注释有“羽扇纶（guān）巾”，而且老师也是一而再、再而三地敲黑板划重点，说这个字高考一定会考！要么是看拼音填空，要么是看字写拼音，最少占2分。

高考，就是千军万马挤独木桥，别说2分了，即便半分，也能刷下去几千几万人。因此，这个羽扇纶巾，把大家弄得挺紧张，那些最不喜欢学语文的学生，也会把这个字的读音死记硬背下来，怕是一辈子也忘不了。

高中课文《念奴娇·赤壁怀古》

纶巾的“纶”，是个形声字，秀才识字认半边儿嘛，应该是读“轮”，比如“蓬头稚子学垂纶”“满腹经纶日月羞”“涤纶棉纶腈纶氨纶”等等，都读“轮”。

可偏偏只有“羽扇纶巾”，读成了“官”，这到底是为什么呢？

纶，古今音读相同，皆有两音，一为lún（音轮），一为guān（音官）。

北宋官修韵书《集韵》《广韵》记录“纶”的反切音比较多。《集韵》“龙春切，音伦”“卢昆切，音论”“姑顽切，并音鳏”。《广韵》“力迍切”“古顽切”。

反切，是古代一种常用的注音方法，简单来说，就是把两个容易识别、极为常见的字，合在一起，第一个字取其声母，第二个字取其韵母和声调，然后声韵调相切，这个生字的读音就拼出来了。

《康熙字典》“纶”字条

比如，上文提到的“龙春切”，“龙”字的声母是l［勒］，“春”字的韵母是un［温］，声调为阳平，音韵调相切，用现代普通话拟音，当为lún（音轮）。

“姑顽切”，“姑”字的声母是g［哥］，“顽”字的韵母是uan［弯］，声调为阴平，音韵调相切，用现代普通话拟音，当为guān（音官）。

“力迍切”“卢昆切”与“龙春切”，记录实为同一音，因此，《集韵》又用直音法直接标注出“纶”字的读音为“伦”“论”。

同理，“古顽切”“姑顽切”也是一个读音，所以《集韵》又用直音法，直接标注出“纶”字的另一个读音为“鳏”。鳏读作guān（音官），无妻或丧妻的男人，就叫鳏，即今天我们常说的“光棍儿”。

“纶”字出现得比较早，历朝历代文献典籍中用例很多。比如，东汉刘熙的《释名·释彩帛》载曰：“纶，伦也，作之有伦理也。”三国魏张揖《广雅》亦载：“纶亦伦字也。”

古代典籍《说文解字系传》

再往前，先秦文献也有“纶”的用例。如，《诗经·小雅·采绿》：“之子于钓，言纶之绳。”宋朝朱熹《集传》解释说：“理丝曰纶。”就是整理丝线的意思。

由上所引，可以看出，“纶”字的读音就是lún（音轮）。有学者据此认为，在宋代《广韵》《集韵》之前，“纶”字只有lún（音轮）这一个读音。

那么，这种说法对不对呢？

其实，在先秦时期的上古音中，“纶”字是有guān（音官）这个读音的。

东汉《说文》：“纶，从糸仑声，古还切”，按照反切法“上字取声，下字取韵；上字定清浊，下字定四声”的原则，“古还切”折合今音，当为guan（音官）。

另外，需要注意的是，在出土文献中有“侖”（仑的繁体字）读“管”声的现象，比如清华简《名臣》中的“管夷吾”的“管”，就写作“侖”。这说明“侖”在战国时期可能就存在“管”一读。

也有文献表明，纶巾的“纶”，其实应该是“□”（这个字很多手机显示不出来，具体字形见下图）。

明代梅膺祚《字汇补》：“□，姑还切，音关。按《正字通》纶字注：‘纶巾，俗作□’。杨升庵曰：‘□巾，世误作纶。’未知孰是，存考。

“纶”字的俗写

《正字通》是明代张自烈编纂的一部按汉字形体分部编排的字书，书中把很多俗写、讹写的字一一纠正过来。

杨升庵这个人，大家可能有点陌生，但要提起《三国演义》的开篇词“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄”，估计很多人都会有深刻的印象。没错，这首《临江仙》的作者，就是大明第一才子杨升庵。

《康熙字典》“□”字条

对于张自烈和杨升庵这一观点，梅膺祚也不知道对不对，所以只得“存考”，留给后人来解答。

另外，还有一点要明确，《说文》中的“纶”，不是羽扇纶巾的“纶”，而是“纠靑丝绶也”。这是什么意思呢？

清代段玉裁《说文解字注》解释说：“纠，三合绳也。纠青丝成绶，是为纶。”意思是说，把三股细绳编织起来，这就是“纶”，用作绶带。绶带最初是衣带，后来古人用它来挂官印，今天人们则用它来挂勋章、奖章和略表。

“纶巾”一词不见于早期文献，它的含义和“纶”的本意可能并没有关系。

“纶”字在最初，多有所指。如《庄子·齐物篇》“而其子又以文之纶终”，唐代陆德明《庄子音义》释曰：“纶，琴瑟弦也。”《尔雅·释草》“纶似纶，组似组，东海有之”，指东海里面生长的一种水草，

“纶”的字义虽然比较繁杂，但其基本义，还是“缗”，即丝绳。

古代典籍

《礼记·缁衣》中有一段话：“王言如丝，其出如纶；王言如纶，其出如綍。”这里的“纶”，在上海博物馆藏战国楚竹书中作“緍”。

緍，亦写作“缗”，读作mín（音民），意思是钓鱼用的丝线。“綍”，读作fú（音斧），同“绋”，指古代出殡时拉棺材用的大绳。

这句话的意思是说，若大王说出的话像蚕丝一样细，那么传到百姓耳中就和钓鱼线一样粗；若大王说出的话像钓鱼线一样粗，那么传到百姓耳中就和拉棺的麻绳一样粗。即劝诫身居高位的人要谨言慎行，言行一致。

古代典籍

南朝刘勰《文心雕龙·情采》亦载：“翠纶桂耳，反所以失鱼。”这里的“纶”，也是指钓鱼竿上的丝线。

“翠纶桂耳”这个典故说，古代鲁国有一个特别喜欢钓鱼的人，他用桂花做鱼饵，用黄金做鱼钩，用白银做鱼漂和坠子，用翡翠鸟的羽毛做钓线，钓竿十分奢华，可是拿到水里去钓鱼，一天也钓不上一条鱼。比喻过分追求奢华，并不会有好的结果。

羽扇纶巾的“纶”，我们查字典、搜百度，得到的说法估计就只是这样的：“纶巾，古时头巾名。以丝带编成，一般为青色。”

古代典籍《说文解字》

稍微考虑一下，钓鱼绳也好，青丝绶也好，细者如缝衣线，粗者似系衣带，它该如何编织，才能把头发整个包起来呢？或者说，用细绳来命名一种头巾，或者帽子的样式，很难想象出来这是一种什么样子的形体。

那么，诸葛亮的标配行头“羽扇纶巾”，到底是个什么样子呢？

文献中最早出现“纶巾”用例的，似在南朝宋《世说新语·简傲篇》里：“谢中郎是王蓝田女婿。尝着白纶巾，肩舆径至扬州听事，见王直言：‘人言君侯痴，君侯信自痴。’蓝田曰：‘非无此论，但晚令耳。’”

另外，《晋书·谢安传》中也有谢万“着白纶巾，鹤氅裘，履版而前。既见，与帝共谈竟日”的记载。

诸葛亮雕塑

谢万，别名谢中郎，东晋名士，世家子弟。谢万善于清谈，这是当时名士中特别流行的一种风尚，其实就是话痨子，我们山西平定管这种人叫“大谝干”。

有一次，谢万头戴白纶巾，身披鹤氅裘，足蹬木屐，去找简文帝，两人正事不谈，闲嗑从早到晚拉呱了一整天。

谢万也是有点才华的，他曾与兄长谢安，以及王羲之、王献之等四十二人一同参加兰亭雅集，还曲水流觞，赋诗一首。

诸葛亮画像

谢万留给人们最大的印象，是举止轻浮，傲慢无礼。有一次他头戴白纶巾，乘坐平肩舆，去扬州府衙见岳父王述。

王述，太原晋阳(今山西太原)人，年少丧父，袭爵蓝田侯。他性格沉静，不善言辞，年至三十，还未出名，有人说他痴呆。

故宫南熏殿藏诸葛武侯像，其所着纶巾为卷云梁冠

别人说归别人说，谢万作为女婿，也没大没小，直言不讳地说：“老丈人哎，人家都说你痴呆，你确实是痴呆。”王述道：“外面确实有这种说法，但我不过是大器晚成罢了。”

由此可见，纶巾确是当日名士流行的服饰，不过不一定是“青丝带的头巾”，也有白纶巾、紫纶巾（见《晋书·石季龙载记》：“季龙常以女骑一千为卤簿，皆着紫纶巾、熟锦裤、金银镂带、五文织成靴，游于戏马观。”）。

“竹林七贤图刻砖”中的阮籍、山涛、向秀与阮咸

关于这个“纶巾”到底是个什么样式，今天已无法想象。我们只能从三国戏中的诸葛亮“手持羽扇，头戴纶巾，身披鹤氅”这一程式化形象中，将这个“纶巾”描绘成一种向后延伸的卷云梁冠的模样。

至于为什么把这种“帽子”命名为“纶巾”，有人猜测，所谓的纶巾，就是纶＋巾。这个“纶”就是丝带，这个“巾”就是幅巾，即一块方形的布。

南朝巾式与明代诸葛巾

它的样式，应该类同于“竹林七贤图刻砖”中的“襞积丝带式”，即以一整副头巾将额头以上层层包住，而将余留在脑后的部分纠结成一股股丝带。

到了明代，人们绘制诸葛武侯的“纶巾”时，便在晋代“襞积丝带式”的基础上，又仿制了唐宋时“梁冠”，从而演变成今天我们看到的那种“向后延伸作卷云梁状”的纶巾。（张文平）