浙江少年诗词大会总决赛现场，杭州少儿英语俱乐部成员带你一起穿越千年墨香

潮新闻客户端 通讯员 陈雪娇 黄巧巧

8月17日，杭州少儿英语俱乐部红领巾双语志愿者李祁、吴宸睿、李师然，携手浙江中医药大学外籍留学生Muhammad Saad、Rao Ahtisham来到“寻根诗画江南 感知活力浙江”第四届浙江少年诗词大会总决赛现场，为大家带来《苏轼穿越古今，诗词联通中外》双语情景剧表演，讲述“老市长”苏轼与杭州的故事。

表演现场

表演现场

表演现场

诗韵悠长，连接古今

随着悠扬的琴声，一场穿越千年的时空对话开始了。“老市长”苏轼吟诵诗句“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”，仿佛让我们看到了千年前的西湖。而两位红领巾志愿者则化身文化小使者，用双语诗词“水光潋滟晴方好 The brimming waves delight the eye on sunny days.山色空濛雨亦奇 The dimming hills present rare view in rainy haze.”向外籍友人讲述如今的西湖之美。同一首诗，流传千年，诗韵悠长；同一个西湖，连接古今，见证发展。

诗词为桥，联通中外

当苏轼穿越到现代，当红领巾少年遇见外国友人，当中华诗词邂逅英文，这古与今、中与外之间，会碰撞出怎样的火花？这一刻，诗词成为了跨越时空与山海、连接不同文化与心灵的桥梁。

童心筑梦，诗“益”前行

随着“Let the world hear the voice of China”的呼喊，《苏轼穿越古今，诗词联通中外》双语情景剧表演在第四届浙江少年诗词大会总决赛舞台上落下帷幕。

队员们向嘉宾赠送礼物

红领巾志愿者们还向现场的嘉宾们赠送“童心爱祖国，双语画诗词”浙江少年诗词大会特别季暨第三届创意明信片创意赛的获奖作品，宣传诗词文化，践行红领巾“I”公益行动。未来，杭州少儿英语俱乐部将继续传承中华诗词文化，童心筑梦，诗“益”前行。

浙江少年诗词大会组委会 供图

活动感言

1.浙江少年诗词大会的活动十分精彩，诗句的魅力使我震撼。在活动现场，我不仅收获了诗词文化知识，更坚定了用双语传承和传播中华诗词文化的决心。让我们在中华诗词的浩瀚知识海洋中，遇见最美好的自己。

I gained the knowledge of poetry culture, and strengthened my determination to inherit and spread Chinese poetry culture. Let us meet the best of ourselves in the vast ocean of Chinese poetry.

——杭州少儿英语俱乐部成员 李祁

2.\t我很高兴能作为双语志愿者出现在浙江少年诗词大会这个舞台，用英语向外国友人宣讲中国的传统文化、诗词之美。通过参加本次活动，我加深了对中华诗词文化的理解，感受到了我们中国人的文化力量。

I am very glad to be able to appear in Zhejiang Youth Poetry Conference as a

bilingual volunteer, to speak English to foreign friends about the beauty of

Chinese traditional culture and poetry. By participating in this activity, I deepened my understanding about the culture of Chinese poetry and felt the

power of it.

——杭州少儿英语俱乐部成员 李师然

“转载请注明出处”